讲座回顾|我们该用什么样的演出来瞄准全球市场 - 上海音乐艺术发展协同创新中心

新学期伊始,2019年3月4日13:30分,上海音乐艺术发展协同创新中心特别邀请KMP创始人兼亚太地区顾问Kristopher William McDowell,以“我们该用什么样的演出来瞄准全球市场”为主题进行了一场讲座。

Kristopher William McDowell介绍了其所在KMP公司的基本情况:KMP公司是一家专门从事演出,文化交流的艺术公司。KMP努力为广大观众提供不同类型风格的艺术文化节目,包括舞蹈,戏剧,家庭剧和音乐剧等音乐类型,且根据演出项目的不同,担任不同的文化交流大使角色。K先生近年来参与了超过来自17个国家的艺术团体的巡演项目,并和中国的各个演出团体有着密切的合作。

 

首先,K先生主要从GuGu Drum Group、北京当代芭蕾舞团、HAYA乐团的三个来自中国的艺术家团体出发,简明的介绍了三个团体在北美巡演的基本情况。K先生强调,音乐与舞蹈这两种音乐形式,作为独立于语言之外的一种独特沟通方式,能够冲破语言的壁垒,并更加容易的去促进国际文化艺术之间的交流与相互理解。

 

其次,由于不同地区对于中国文化的理解程度有所不同,新兴国家如美国、澳大利亚等对中国的文化了解相对较少,而欧洲国家相对于中国文化更为了解。演出团体与制作公司应该在演出前设立一系列工作坊、讲座,使得观众对演出背景有所了解,并具备对整体文化背景的理解能力。作为主要观众群的中坚力量——年青一代的观众,他们希望从不同国家的艺术领袖,以及不同的艺术形式中,从中获取对于文化背后所表达的艺术形态与文化发展。

 

此外,演出的借助于现代化的技术手段、或是新的表演形式,利用现当代的音乐视角去做一些传统形式的音乐,并充分的展现文化历史背景,能够受到大众更广泛的欢迎。

 

接下来,K先生从以下三个要素出发,阐述了“如何把中国的演出带向国外”的问题:

1、高质量、高水准的演出

2、利用多媒体、新技术等不同的演出形式去展现传统音乐的演出

3、有一个详细而且明确的市场营销计划

 

第一,艺术作品本身就需要具备高质量的水平,在演出的过程中,通过设立工作坊、论坛等形式,让观众了解演出本身的文化背景,理解演出的标准。

 

第二,利用现代化的表演形式去贴合当前观众的欣赏习惯,如利用多媒体、特效、道具、解说、沉浸式演出等形式,增加与观众的互动,让观众成为演出的一部分,同时也能够吸引更多人去观看表演。

 

第三,演出团体的营销资料也是非常重要的一个部分,演出团体的具体演出制作过程、技术资料、工作人员职能的细节化都需要在市场营销方案中有所体现,在明确舞台需求的基础上,演出者与制作方都需要充分的交流与理解。同时,也可寻找国外的合作方,利用合作方的优势去了解当地市场需求,并秉承着“求同存异“的方针,在保留传统的基础上迎合国外的市场需求。

 

在提问环节中,参与讲座的学生、表演专业的教师,对演出的引进与输出展开了更为多元化、多层次的交流。

 

 

在讲座的最后,K先生表达了他对于与中国的艺术家和艺术管理从业者能够长期合作的美好期盼。